Moonlight Inn & Suites
Buffalo Bayou and a park trail with Houston’s downtown skyline beyond
Houston Guide

منتزه بافالو بايو في هيوستن: المسارات والإطلالات وكيفية الوصول

نُشر في مدة القراءة: 4 د

بقلم Kara Wellington

على أطراف وسط هيوستن، يمتد منتزه بافالو بايو على مساحة خضراء طويلة بمحاذاة مجرى بايو، من شارع شيبرد إلى شارع سابين، بين طريق ألين وطريق ميموريال. وتجعله مساراته وحدائقه ومناطق اللعب وفنونه العامة محطة سهلة تضيفها إلى جولتك في المدينة.

  • الموقع: بين طريق ألين وطريق ميموريال، من شارع شيبرد إلى شارع سابين.
  • اختيار المسار: تناسب المسارات الخرسانية المشاة والعدّائين وراكبي الدراجات، بينما خُصص مسار أسفلتي منفصل للمشاة والعدّائين.
  • ساعات المنتزه: تفتح المناطق المضاءة يوميًا من 6 صباحًا إلى 11 مساءً؛ أما المناطق الأخرى فتفتح من الفجر حتى الغروب.
  • مركز الزوار: يقع مركز ووتر ووركس في 105-B شارع سابين.

تم التحقق من الأسعار والمواعيد في نوفمبر 2026.

تخطيط المنتزه والمداخل الرئيسية

تخطيط المنتزه والمداخل الرئيسية

يمتد منتزه بافالو بايو على جانبي مجرى المياه، مع مداخل بين شارع شيبرد وشارع سابين. ويقع مركز ووتر ووركس للزوار ومتجر بافالو بايو بوتيك في 105-B شارع سابين، وهو عنوان مفيد تعرفه عند التخطيط لزيارتك.

يجمع المنتزه بين الحدائق والغطاء النباتي المحلي والمسارات ومنتزه للكلاب وفنون عامة وأماكن للتنزه ومنطقة للعب وسط الطبيعة. وتفتح دورات المياه في ووتر ووركس يوميًا من 8 صباحًا إلى 8 مساءً. وإذا كنت تخطط لزيارة مركز الزوار أو المتجر، فمواعيد عملهما اليومية هي 9 صباحًا إلى 6 مساءً.

مواقف السيارات في ووتر ووركس محدودة، ويُغلق الموقف بعد انتهاء ساعات عمل المنتزه. ويضم موقف المدينة H في 1643 طريق ميموريال أكثر من 400 موقف عام.

تتوفر مواقف السيارات على طريق ألين يوميًا من 9 صباحًا إلى 7 مساءً؛ وتبلغ كلفة الوقوف في 140 موقفًا بين شارعي سابين وتافت $1 لمدة 3 ساعات، مع حد أقصى قدره 3 ساعات يشمل عطلات نهاية الأسبوع. وقد تختلف الأسعار في موقف المدينة H بحسب اليوم.

المشي وركوب الدراجات بمحاذاة مجرى بايو

المشي وركوب الدراجات بمحاذاة مجرى بايو

مسار ساندي ريد التذكاري هو المسار الخرساني المخصص للمشاة والعدّائين وراكبي الدراجات في المنتزه، أما ممر كيندر القريب من المياه فهو مخصص للمشاة والعدّائين.

يبلغ عرض مسار ساندي ريد التذكاري 10 أقدام، ويمتد بطول المنتزه على جانبي مجرى بايو. وللمشي أو الركض بالقرب من ضفافه، يمكنك استخدام ممر كيندر الأسفلتي الذي يبلغ عرضه 5 أقدام. اختر المسار الذي يناسب طريقة استخدامك للمنتزه، وتذكّر أن ممر كيندر غير مخصص للدراجات.

تعمل خدمة بايو بايك رينتالز انطلاقًا من ووتر ووركس، وتفتح أيام الجمعة من 11 صباحًا إلى 5:30 مساءً، وأيام السبت والأحد من 9:30 صباحًا إلى 5:30 مساءً. وللاستمتاع بإطلالة مختلفة على المياه، تنطلق جولات بافالو بايو كاياك تورز من مبنى صنست كوفي في ألينز لاندينغ، 1019 شارع كوميرس. تختلف المواعيد، ويُنصح بالحجز.

الإطلالات والمعالم في المنتزه

الإطلالات والمعالم في المنتزه

تضيف الأعمال الفنية العامة وصهريج بافالو بايو المُرمم محطات مميزة إلى جولتك سيرًا في المنتزه.

تشمل الأعمال الفنية الدائمة في المنتزه منحوتة سبيندل لهنري مور، وسيفن وندرز لميل تشين، وتوليرانس ليومي بلينسا. كما تقدم شراكة بافالو بايو جولة ذاتية التوجيه للفنون العامة، تضم 40 محطة على مسارات المنتزه.

كان صهريج بافالو بايو في الأصل خزانًا جوفيًا لمياه الشرب، وقد شُيّد عام 1926 وأُخرج من الخدمة عام 2007. وتمتد المساحة المُرممة إلى 87,500 قدم مربع، وتُستخدم للجولات والعروض والتركيبات الفنية. تتوفر جولات، ويفتح الصهريج من الأربعاء إلى الأحد من 10 صباحًا إلى 6 مساءً.

إذا كنت تزور المنتزه مع أطفالك، فتضم منطقة باربرا فيش دانيال للعب وسط الطبيعة مساحة لتسلق الصخور، وجدولًا وشلالًا، وجذوعًا وأحجارًا للتسلق، ومنزلقًا بطول 33 قدمًا، وبيتًا على شجرة من ثلاثة مستويات ومنصة للقوارب، وشبكة للتسلق.

وهي مخصصة للأطفال بعمر 13 عامًا أو أقل؛ ولا يُسمح بدخول الحيوانات الأليفة أو الدراجات أو عدة أنواع من وسائل الترفيه ذات العجلات أو المحركات.

كيفية الوصول والتخطيط للزيارة

كيفية الوصول والتخطيط للزيارة

من مونلايت إن آند سويتس، يبعد وسط هيوستن نحو 15.0 ميلًا، وتستغرق الرحلة بالسيارة حوالي 22 دقيقة. أضف منتزه بافالو بايو إلى جولتك في وسط المدينة، وتصفّح خيارات الغرف في الفندق أثناء التخطيط لزيارتك إلى هيوستن.

لإيقاف السيارة، يُعد الموقف المحدود في ووتر ووركس الأقرب إلى عنوان مركز الزوار، بينما يوفر موقف المدينة H أكثر من 400 موقف عام. لمواقف طريق ألين ساعات محددة ومدة وقوف قصوى؛ تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب للاطلاع على أحدث معلومات الزوار ومواقف السيارات.

أبقِ حيوانك الأليف مربوطًا في المنتزه، باستثناء مناطق الكلاب، ونظّف خلفه. يفتح منتزه جوني ستيل للكلاب يوميًا من 7 صباحًا إلى 8 مساءً، باستثناء أيام الثلاثاء، إذ يفتح من 7 صباحًا إلى 4 مساءً لأعمال الصيانة والتنظيف.

لمعرفة المزيد عن التنقل في المدينة، يوضح هذا الدليل طرق التنقل في هيوستن بالمترو والسيارة وعلى الأقدام.

الأسئلة الشائعة

أين يقع منتزه بافالو بايو؟

يقع المنتزه غرب وسط هيوستن مباشرةً، بين طريق ألين وطريق ميموريال. ويمتد من شارع شيبرد إلى شارع سابين.

هل يمكنك ركوب الدراجة على مسارات المنتزه؟

يمكن لراكبي الدراجات استخدام مسار ساندي ريد التذكاري. أما ممر كيندر فهو مخصص للمشاة والعدّائين فقط.

هل يمكنك زيارة صهريج بافالو بايو؟

نعم. تتوفر جولات، ويُستخدم الصهريج المُرمم للجولات والعروض والتركيبات الفنية.

هل يُسمح باصطحاب الكلاب إلى منتزه بافالو بايو؟

يجب إبقاء الحيوانات الأليفة مربوطة، باستثناء مناطق الكلاب، كما يجب على أصحابها تنظيف مخلفاتها. ولا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة إلى منطقة باربرا فيش دانيال للعب وسط الطبيعة. وإذا رغبت في جولة أخرى في هيوستن بين المسارات، فضع منتزه بير كريك بايونيرز ضمن خياراتك.

Houston

Moonlight Inn & Suites